《冤家搭档 第一季》(vexed season1)[夏末秋字幕组]【第一季完】[RMVB]

《冤家搭档 第一季》(vexed season1)[夏末秋字幕组]【第一季完】[RMVB]
  • 片  名  《冤家搭档 第一季》(vexed season1)[夏末秋字幕组]【第一季完】[RMVB]
  • 简  介  Douban3995452:7.7(101 votes)首播时间: 2010年地区: 英国
  • 类  别  剧集
  • 小  类  欧美


  • 详细介绍简介: 【类型】:剧情/罪案/喜剧
    【影片长度】:60 Minutes
    【集数】:3集
    【字幕】:中英双语
    【服务器】:随机
    【分享时间】:全天
    剧情简介:
      BBC电视2台的《冤家搭档》(Vexed)和《新编福尔摩斯》一样,这部带有轻喜剧色彩的警匪剧讲述Jack和Kate这对侦探搭档共同破案的故事--之所以说「轻喜剧」,是因为他们的工作方式和生活理念完全不同。他们对每一件事的看法都截然相反,因此……见了面就吵架。
      Jack希望一切事情都很简单。他稀里糊涂地当上了警督(DI),但并不真的擅长此道。他很懒,没有计划性,缺乏效率。他把警察工作当成「度假」,而不是工作。如果他能找到更好的工作,他或许会选择离开。当然也可能留下来,全凭他一时的兴趣。跟Kate成为搭档,对Jack来说既是好事也是坏事--Kate总是督促Jack放弃玩世不恭的生活态度,做个负责任的人,这让Jack很不舒服。但是有个美女天天跟你吵架,也不见得是件坏事。
      Kate因为升职来到这座城市。但她来这里还有另一层理由--她想逃避那种「墨守成规」的旧生活。她和Dan结婚五年,她一直对自己说「我的婚姻很幸福」,可她根本无法证实这句话的真实性。Kate决定换个工作地点,与丈夫保持一段时间的距离,以此来测试两人的感情。Kate是一个完美主义者,在工作中一丝不苟,固执而保守,但那也是被逼出来的--一个女侦探要想取得事业上的成功,只能表现得比男人更强悍。Kate拼命想要证明自己比Jack做得更出色。
    ——天涯小筑
    【夏末秋字幕组介绍】
    夏末秋字幕组为一个2010年夏末秋至时期成立的新兴字幕组,由 白色扉页 创建,诣在吸引美剧和英语爱好者,交流英语,一起共同进步。
      字幕组翻译的作品主要是最新的美剧:有绯闻女孩 超感警探 妙警贼探 地狱猫拉拉队 如果还有明天 犯罪心理 生活大爆炸 单身汉公寓 等
    而且还会依据成员的喜好来增加其他新的剧集来翻译
    字幕组的宗旨:让学习了十多年英语的人将英语学以致用 通过翻译字幕来提升英语技能 通过讨论来培养交流能力
    只要是热爱美剧的 对英语有一定了解的 都可以尝试翻译 若果翻译的优秀 经过校对 可以直接采纳 真正添加运用到剧集中
    “试一试才知道 说不定你也能翻译字幕呢”---白色扉页
    字幕组的组织:正式成为字幕组成员之后 可以根据自己的兴趣来选择翻译的剧集 是否参与翻译 玩去取决于成员自己是否有时间 没有任何硬
    性要求 “是你去找任务 不是任务找你”---白色扉页
    字幕组的风格:我们希望大家的语言风格能够在不偏离原意的情况下 翻译的句子要灵活 轻松 口语化 搞笑
    字幕组希望更多爱好英语和美剧的有志之士来加入 一起玩乐 一起进步
    联系方式在百度的 夏末秋字幕组贴吧 和我们发布过的作品中都可以找到
    【加入我们】
    邮箱:jackycute@163.com
    QQ:245801957
    论坛:http://xmqz.yahubb.com/index.htm
    还有百度 夏末秋字幕组 贴吧
  • 《冤家搭档 第一季》(vexed season1)[夏末秋字幕组]【第一季完】[RMVB]_large